Spring 2001
Page
Navigation Panel
Page 1 2
VolumeV,Page 1 Spring 2001
INSIDE THE ISSUE
Spiritual........................................................2
I Bend .........................................................3
Calendar of Events .......................................4
Spotlight on Excellence Award .....................5
Spotlight on Excellence ............................... 5,6
Letters to the Editor .....................................7
The Red Road To Recovery Is
Carter G. Woodson, known as the
"Father of Black History" was born
in 1875 to parents who had been
slaves. He had to work to contribute
to the family livelihood and thus
started school much later than other
children. His motto was "It's never
too late to learn." He went on to be-come
a high school teacher, but was
always bothered by the lack of curriculum
in any educational institution
on the history of Black Americans.
So in 1915 he started the American
Negro Academy to study the accomplishments
of Black people. On
February 19, 1926, he established
"Negro History Week." In 1976 the
now renamed Association for the
Study of Afro-American Life and
History changed the celebration from
a week to a month, changing the
name to Black History Month, which
is celebrated in February to mark the
births of Frederick Douglass and
Abraham Lincoln.
Black History Month February is
1
1 Page 2 3
Page 2
Spring 2001 By Martha J. Murphy
The alcoholism and drug addiction rate
among indigenous peoples of the world is
much higher than other populations and
cause for great concern and searching on the
part of ethnic elders and professionals.
Traditional medical and social model treatment
programs have spiritual components as
enhancements and in some cases as major
supports for patients and clients during treatment for substance abuse. But programs that
serve indigenous peoples in the Americas are
looking to reawakening the spiritual traditions
of their elders to promote and sustain
recovery of individuals as a people. In
searching for causes of the high rate of sub-stance
abuse among native peoples, diet,
diabetes, heredity, and genetic predisposition
have all been identified. However, it
has been the rekindling of ancient native
spiritual pathways, so long denied American
Indians, that has gleaned a substantial
success rate in terms of recovery.
The Four Worlds International Institute for
Human and Community Development in
Lethbridge, Alberta, Canada, is a holistic
education and development project serving
North American Native Communities to
achieve the goal of elimination of alcohol
and drug abuse at a community-wide level.
Phil Lane, Ph. D., director of the progressive
project, defines this project as the Native
American Sobriety Movement that is a vital
social movement that combines ancient spiritual
traditions with modern medical approaches
to substance abuse and recovery.
According to Dr. Lane of the Salish Tribe,
"It takes responsibility of the recovery process
to the community level. Native peoples
who have been forbidden to practice their
traditions, language and spiritual pathways,
are extremely susceptible to alcoholism and
drug addiction. They have lost their rights
of passage and their context of themselves
in relationship to family, community and to
the universe when their spiritual traditions,
language and family have been taken away.
"Booze and drugs take the place of this spiritual
pathway," says Dr. Lane. The Four Worlds project is a working pro-gram
that emphasizes the importance of
tribal values, spiritual awareness, commu-nity
development and ethnic preservation in
the recovery process. For instance, the Red
Road to Sobriety utilizes the native tradition
of the talking circle, in place of group therapy
or 12-step meetings, in which an eagle
feather is passed from one participant to an-other
as each shares thoughts and feelings
with the group. Educational programs in
schools teach native traditions, respect for
teachings of the elders, self-exploration and
development, directing themselves and others
on the path to positive development, strategies
for understanding and appreciation of
the human family and developing healthy
communities.
Not unlike the African tradition of "It takes
an entire village to raise a child," the Native
American communities of Canada and in the
U. S. are making encouraging progress in the
eradication of substance abuse through re-claiming
their culture, their traditions and
their spirituality.
For mainstream Americans, Alcoholics
Anonymous and Narcotics Anonymous fills
this cultural, spiritual and family gap that
seems present in the lives of victims of sub-stance
abuse. These 12-step programs pro-vide
a practical and spiritual pathway as well
as an understanding and supportive family
that their individual American cultural experiences
did not provide. In reference to
the absence of a cultural or spiritual path-way
or the "God Hole," all individuals dealing
with substance abuse issues in cultural
communities will agree that while the physical
illness of addiction and substance abuse
seems reason enough to seek treatment,
nothing can quite describe the heaviness and
emptiness of the "spiritual bottom" of
being lost in your own country without a
cultural or spiritual path to follow.
According to Dr. Lane, "Perhaps we all
need a tribe, traditions, a ritual and a spiritual
pathway to heal our communities, to be productive and responsible human beings
and to lead fulfilled lives."
(Author Martha J. Murphy writes about health care issues for
medical and professional journals.
Published with permission of Recovery Update—
All Rights Reserved.)
The Red Road To
Recovery Is Spiritual
Statement 1: Death from stroke and heart disease
are declining.
True. Fewer men and women are
dying of stroke or heart disease.
Statement 2: Older people on the average take
more medications than younger
people.
True. The elderly consume 25 per-cent
of all medications and, as a result,
have many more problems with
adverse drug reactions. Statement 3: Snake oil salesmen are as common
today as they were on the frontier.
True. Medical quackery is a $10 billion
business in the United States.
People of all ages are commonly
duped into "quick cures" for aging,
arthritis, and cancer.
FAQ's about aging:
Part V
2
2 Page 3 4
Page
3
Volume V, Number 6 Spring 2001
I Bend By Johanna Batzion Specktor
I am a dozen pieces, all of which my birthing bore
I am woman biological, a daughter, a sister, more
The mother who reared me told me young that I was birthwrite Jew
before
my other mother gave me up, and she would say, "Your father was
a
Black man, Johanna."
As if it's something to adore.
Not an ego's take, for the child who has so much at stake
No giving tender heed, only denial; and proceed.
and so at first we all will read, Don't you mother adore!
and further in rushed and hushed I speak, but Black's not really a
part of me
for I wanted the white much more.
So I make myself quite clear, that the reason I stand here, is to
face
that which I fear.
And past... I fell to shame, and I'm ashamed to say, that the Black
in me
has been kept so far deep among my fray
but not today.
The worst lesson in my youthful mold, was the teacher who taught
that,
"two halves make one, whole."
So was I to understand that, though the owner I may be, my soul and
self don't count as much, as mother, father, equals ME.
Was it wrong in lacking base for fear myself could easily slide to
think,
"If to confine is safe, when I'm defined, it's the Black I'll
choose to hide.
A process longer than a seedling's sprout, this cunning I'm to end
it all began with this," I don't deny who I am, I merely bend.
I bend my lips inward to hide the curse of full and lusciously,
when pursed
I felt as hating half myself, turn in thin lips, that's me
I bend my hair day out with heat as if to burn away the curl,
after all it
doesn't suit me, not the least for this girl.
I bend my voice reflecting who I wish you all to think my hue,
keeping
clear of lines in diction
whenever comes my cue.I bent so much my sister soul began to ache, don't you know a
tree with
no strong roots can bend so much before it breaks.
So out my branches grew, reaching far for answer sake
How too did Proud Black bend, when they had everything at stake?
Their origins stripped bare of truth and fact
The Proud did bend a 1000 times when the whip was at the crack.
Deep cavity filled with Roxy, no love there just bastard freak
keep still Proud Black, work soul, love hard, and keep quick about
your feet
Now, I don't dare compare my bend to theirs, but bending big or
small
lends a harder earth to break your back when you do, and you do, you
fall.
But now today I bend with flowers sway, I've no time to pass, so
I cut away the fray
exaggerate my flesh and fold this chance to be free today -Before you is a tree whose stance
Now bends the other way.
3
3 Page 4 5
Page 4
Spring 2001
Calendar of Events
Exhibit February 1 & 22, 2001
African Cultural Arts
Council
Location: Bowers Museum
Information: 714-543-7379
Event February 3, 2001
Black History Parade and Cultural Faire
Information:
714-440-8943
Location: Santa Ana (Chuck Mosley)
Exhibit February 3 -29, 2001
Black History Month Celebrations
Information:
714-972-2190
Location: Elite Beauty Supplies & Santa Ana Main Post Office
(Ernesta
Wright & James Jefferson respectively)
Event February 11, 2001
Jewish Community Forum: Oneness in the 21
st Century
Location: Chapman University
Information: 714-538-0404
Event February 24, 2001
NAACP Orange County Citizens of
Distinction Awards Dinner
Information: 714-972-2190
Exhibit February 25, 2001
Chinese Glass Art
Location: Bowers Museum
Information: 714-567-3649
Event February 27, March 1 & April 25, 2001
Technowomen
From the Moon: An Inside Job
Location: CalState Long Beach
Information: 562-985-4546
Conference March 5, 2001
2nd Annual Multicultural Conference
"Towards An Inclusive Multicultural Agenda"
Location: Hyatt Regency Irvine
Information: Cultural Competency
Times: 7 a. m. -4: 30 p. m. (CEUs will be available)
714-796-0188 or
714-834-6237
Event March 26, 2001
Celebrating César Chávez
Location: Bowers Museum
Information: 714-567-3679
Event March 2001
African American Health Awareness New Millennium
Community Coalition
Location: TBA Information: NMCC3@ yahoo. com
Event April 17, 2001
Sexuality Harassment
Location: UC Irvine
Information: 949-824-7372
4
4 Page 5 6
Page 5
Volume V, Number 6 Spring 2001
Jose Luis Valle-Ochoa began his career
with the Health Care Agency in 1991. He
served as a Community Worker for Alcohol
Services at a time when he was the only bi-lingual
staff. Since then he has moved to
Alcohol and Drug Abuse Services where he
currently works as a Mental Health
Specialist.
Jose immigrated to the United States in
1986 from Mexico City, where he worked
as an elementary school teacher. He is cur-rently
attending Irvine Valley College and
hopes to become a social worker .
"Jose is caring and compassionate," states
his colleague Dr. Ellie Karimi, "I have never
met a clinician who cares so much about the
quality of care for consumers." Jose works
with all consumer ethnic groups, giving all
the same level of commitment to service.
He helps to educate his fellow clinicians
at his clinic on Mexican culture, and has pro-vided
a great deal of assistance in translat-ing
clinic forms into Spanish.
As his colleagues put it, Jose is the most
decent, honest and sincere person who cares
not only for his clients and his community,
but also for his co-workers."
Spotlight on Excellence Award
From left to right: Veronica Kelley, Doug Barton, Jose Luis
Valle-Ochoa, MHS, from Alcohol and Drug Abuse Services, and Rafael
Canul.
Spotlight on Excellence February Nominee
Alec R. Esparza, Project Specialist Orange County Department of
Education
PALS Peer Assistance Leadership Program
Alec Esparza has a wonderful heritage.
He is Inde-tineh (Apache), Mexican, and
Irish. César Chavez once said; "One of the
greatest acts of courage and heroism that an
individual can display, is extending their
hands to help another." Alec will tell you
growing up in East Los Angeles, that hands were used in many ways and not very often
in peaceful ways. He contributes his suc-cess
in life to the people that took the time
to extend him a hand. These individuals
made a life-changing impact on him and
opened doors to possibilities. He will also
tell you that today the work he is doing is
due to those people who took the time to
understand and accept him. They showed
him that people could create a wonderful en-vironment
for harmony, respect, and safety. At the age of 17, Alec learned about be-ing
in service to others. He worked with
children playing sports in the inner city
(Continued on p. 6)
January Nominee Jose Luis Valle-Ochoa
Mental Health Specialist
Alcohol & Drug Abuse Services
5
5 Page 6 7
Page 6
Volume V,Spring 2001
parks. At this early age, he learned about
competition and rivalry. That conflicts can
arise easily, that people get angry, they often
come out not to win the game but to hold
onto turf issues. In 1978, he worked as a
campus supervisor and certified athletic
trainer working with high school students at
the Monrovia High School. Alec was not
just working with students concerning sports,
but often as a peacemaker. He would meet
with parents of students that he coached. He
would do home visits for those students with
problems and encourage them to stay in
school, to develop character, responsibility
and accountability. It was at Monrovia High
School that Alec began working with racial
tensions between groups and facilitating,
caucusing and mediation. He was also a
mentor for the MECHA Program and worked
with the Black Student Union.
In 1989, Alec began working for the Or-ange
County Department of Education
(OCDE) with the Operation Safe Schools
Program and a few years later with the PAL
Peer Assistance Leadership Program. Again
he was working in the schools with individu-als
and groups on racial tensions and issues
of diversity. Part of his job is developing
strategies to bring students together in a safe
environment and to help others to see indi-viduals
through a lens of acceptance, trust
and unity. In the early 90's, he developed
and deepened his skills in mediation, con-flict
management, resolution, and cultural
awareness through professional development
workshops and conferences. He uses all of
these skills in his work with Orange County
students.
Alec facilitates workshops and is a speaker
at conferences, such as; California Activi-ties
Director Association, Orange County
Human Relations Commission's "Walk In
My Shoes" Conference; California Associa-tion
of Peer Programs; California Associa-tion
of Student Councils; and Orange County
Head Start. He has also served on the Of-fice
of Criminal Justice Planning's 1990-91
Youth Violence Prevention Conference. All
of his work with students, parents and the
community involves cultural awareness, di-versity,
choices and consequences, and
school safety. Alec works daily with stu-dents
and teachers in the PAL Program fa-cilitating
small groups and conducting as-semblies.
As a PAL staff member he attends
PAL Camps working with elementary, inter-mediate
and high school students. Alec uses
a favorite method to help get across a mes-sage
to students story telling, a technique
learned from his family members and elders.
Dr. Bill Beacham, Executive Director for
the Center for Drug-Free Communities, said,
"Alec Esparza is one of those rare individu-als
who doesn't treat prejudice as 'just' an
intellectual problem. His focus is on chang-ing
people through emotional channels uti-lizing
his non-threatening demeanor,
(Continued from p. 5)
Spotlight on Excellence
Socratic dialogue, experiential learning, hu-mor,
and his wonderful sense of storytelling.
Involvement, empowerment, compassion
and empathy are his conducts to enlighten
us as to how prejudice and discrimination
hurts 'all of us. ' Alec elevates us all."
Alec will tell you that cultural awareness
is always evolving. The challenge is, to pre-pare
ourselves for the future. Embrace
diversity, be aware of the social and cultural
climate and respond to it in an enlightened
and respectful way.
Going away thought: One of the most difficult journeys we
make
daily as individuals is the journey from the
heart to the mind. To be a powerful influ-ence
as a positive leader one must make the
journey from the mind to the heart... and
often." Anonymous
Do you work with someone who exemplifies Cultural Competency?
Someone who is
both sensitive and respectful to persons of all cultures, whether
colleague or consumer? If so, the Cultural Competency Department
would like to formally acknowledge these individuals. Please fill out the necessary information and pony
it back to us and we'll make sure this
employee or consumer gets acknowledged in our next newsletter. Our
pony address is 38-P.
Awardees will be honored at the County's Mental Health Advisory
Board Meeting. Thank you.
- Name
Work address/ Pony address
- Discipline
Why you believe he/ she is Culturally Competent:
- Example of dedication to Cultural Competency:
6
6 Page 7 8
Page 7
Volume V, Number 6 Spring 2001
SPOTLIGHT ON EXCELLENCE
"The Juvenile Hall's largest group of minors
is now the Latinos." This statement is
disturbing. It's even more disturbing that
some individuals seem to think that these
statistics give the Latino youth the power to
"reversely discriminate." The Latino popu-lation
is the fastest growing ethnic group in
the United States. Does that mean that we
now have the power to discriminate? We
are still among the ethnic minorities with the
lowest level of education, poverty is a his-torical
trend in our community, we are over
represented in the amount of cases diagnosed
with AIDS/ HIV, and last but not least, we
represent the majority in the prison system
besides African-Americans. Although eth-nic
minorities are growing in numbers, po-litical
and educational decisions that affect
these groups continue to be made by White
male individuals... When members of my
family are not pulled over by the police for
their "suspicious" looks, or when members
of my community are not over represented
in the prison system but in positions of po-litical
and educational power, maybe then I
will agree with you in that we, Latinos now
have the power to engage in "reverse
discrimination."
Consuelo Ramirez
Community Mental
Health Worker
We often hear time and time again about
the large number of Latino youth in Juve-nile
Hall but no one seems to question why
the numbers are so high, instead they are
quick to judge, blame and accuse Latinos of
reverse discrimination. It is a fact that Latino
families lack the education, support, re-sources,
and knowledge about the legal sys-tem
and their rights.
... As psychologists, social workers, psy-chiatrists,
we have chosen to enter into a field
of helping. Some of us choose to advocate,
some provide therapy, others education and
medication but we in some way have made
a commitment to help… In response to this
article on reverse discrimination, I invite you
to take a closer look at the system and to
help find a solution to decreasing the num-ber
of Latinos in Juvenile Hall. I am offended
that Latinos are being labeled 'abusers. ' I
do not see any reverse discrimination but I
do see a need to provide more quality treatment,
parent education, support, and infor-mation
on the legal system. I would strongly
encourage you to question whether you are
ready to be part of the solution or part of the
problem. You made the following statements
"Their (Latinos) misplaced anger has begun
to create a movement of which I wish to be
not part of." For the sake of the Latino com-munity,
please get out and allow others to
contribute to a solution. Granted there is
good and bad in all cultures, it is dangerous
to make generalizations about all Latinos be-ing
abusive. Your words are those coming
from someone who is embarrassed of and
angry with Latinos and as a result of these
strong feelings, I would strongly recommend
you consider working in a different environ-ment
where you can relearn to appreciate the
beauty and richness of the Latino commu-nity
and people.
C. R.
Community Mental
Health Professional
(re: "Reverse Discrimination??" Winter 2000)
Letters to the Editor
Where is the reverse discrimination? Has
Mr. Gonzalez ever questioned why Juvenile
Hall's majority of juveniles are Latinos? I
am not shocked by the letter but instead I
am disappointed and feel sad to hear the
demeaning words about Latinos. I have
worked hard at advocating for the Latino
community. I have spent hours/ days offer-ing
support for families, assistance with
translation, and have provided education for
Latinos who have limited resources and they
are constantly discriminated against through-out
the system. …
I do not see any re-verse discrimination,
but I do see a need to provide more quality
treatment, parent education, support,
and information on the legal system.
"
7
7 Page 8
Page 8
Spring 2001
The Cultural Connection is published quarterly by the Cultural
Com-petency
Program of the County of Orange/ Health Care Agency. If you would
like to contribute an article, or have comments, ideas, or suggestions for newsletter improvement, please write to us at:
County of Orange/ Health Care Agency
405 W. 5th Street, Suite 400
Santa Ana, CA 92701
Telephone: (714) 796-0188
Fax: (714) 796-0194 Web URL:
http://www.ochealthinfo.com/behavioral/cultural
Editor: Ronnie Kelley, LCSW Ethnic Services Coordinator/ Service
Chief I
Cultural Competency
Contributing Staff:
Rafael D. Canul, PhD Maria Concepcion
Martha J. Murphy Mark Odom, LCSW
Johanna Batzion Specktor
Production Staff:
Maria Concepcion
8
1 2 3
4 5 6
7 8
|