OC Health Care Agency Launches "Fentanyl is Forever" Awareness Campaign in Orange County
SANTA ANA, CA, (October 10, 2023) — The OC Health Care Agency (HCA) is proud to announce the launch of the "Fentanyl is Forever" Media Campaign, a comprehensive initiative aimed at raising awareness about the critical issue of fentanyl misuse in Orange County. This campaign underscores the County's commitment to addressing this crisis and its devastating impact on individuals, families, and communities.
"The 'Fentanyl is Forever' campaign brings the dangers and devastation of fentanyl misuse to life by showing how fentanyl can wreck lives, families, and friendships,” said Chairman Donald P. Wagner, OC Board of Supervisors, Third District. “Our goal is to make people aware of these dangers and encourage them to seek out local resources for help."
Utilizing Opioid Settlement Funds, this campaign will feature compelling family testimonies, educational materials, prevention, and rescue information. The "Fentanyl is Forever" Campaign is an impactful message designed to draw attention to the lethal consequences of fentanyl use. The objective is to raise awareness of these dangers and empower the public to access local resources for assistance.
“The devastation of Fentanyl is forever,” said Vice Chairman Andrew Do, First District. “Even a minute amount of Fentanyl contamination can be fatal. Prevention through education is the goal of this campaign. Often, the victim did not know the illicit drugs they ingested were contaminated with Fentanyl. With the widespread availability of Fentanyl on the drug market, people should not experiment with illegal drugs, and if you are using, please get help to address your dependency.”
To facilitate access to crucial information and resources, the campaign will feature a comprehensive website where the public can learn about the dangers of fentanyl. This website will be a valuable resource for educational content, graphics, videos, personal testimonies, and resources designed to inform the public about the risks associated with fentanyl. The public is encouraged to visit the campaign at www.fentanylisforeveroc.org.
“As a Supervisor representing a diverse and underserved district, I understand the unique challenges and needs of our community members,” said Supervisor Vicente Sarmiento, Second District. “We know that among Latinos, there was an 85% increase in Fentanyl-related overdose deaths in 2021 from the year before, and the numbers were just as high in 2022. I want to ensure that no individual is left behind, and this campaign is a testament to that commitment.”
The campaign will utilize a variety of media channels to reach a broad audience, including videos for digital, broadcast, and social media, as well as materials available in both English, Spanish and Vietnamese. Additionally, posters, flyers and banner ads will be distributed throughout Orange County, along with active engagement on social media platforms.
“Our campaign slogan, ‘Fentanyl is Forever,’ carries a profound message,” said Supervisor Doug Chaffee, Fourth District. “It acknowledges the harsh reality of fentanyl, but it also carries a message of hope—through our collective efforts to take a stand.”
The official campaign launch was announced at a press conference held on October 10, 2023, highlighting Orange County as the first municipality in California to obtain Kloxxado, a potent naloxone formulation. Instructions were provided on its use, points of access, as well as distributed free of charge.
“Fentanyl is outpacing causes of death amongst our Orange County youth, with so many Orange County families in our community with stories of losing loved ones to fentanyl,” said Supervisor Katrina Foley, Fifth District. “I’ve stood up and will continue to fight with other elected and law enforcement for this cause. As a mom and as an elected official, I’m committed to fighting for an end to illicit fentanyl, which is killing our children.”
The Orange County Health Care Agency is conducting regular town hall sessions to educate the community on the dangers of fentanyl, methods to prevent overdoses, and how to respond effectively. Collaborating with Board offices, Cities, Fire, Police, elected officials, and community partners is key. Each town hall includes free distribution of naloxone to attendees, accompanied by training sessions on its proper use.
"The 'Fentanyl is Forever' campaign is a significant step in our ongoing efforts to combat the fentanyl crisis,” said Dr. Veronica Kelley, Chief of the HCA’s Mental Health and Recovery. “It's crucial that we equip our community with the knowledge and resources they need to protect themselves and their loved ones."
The Campaign message represents a significant step towards addressing the fentanyl crisis in Orange County. By engaging the community, providing educational resources, and emphasizing the importance of naloxone, the aim to save lives and create a safer, more informed environment for residents.
For more information, please visit www.fentanylisforeveroc.org.
# # #
La Agencia del Cuidado de la Salud de OC lanza la campaña de concientización "El Fentanilo es para Siempre" en el condado de Orange
(Santa Ana, CA) – La Agencia del Cuidado de la Salud (HCA, por sus siglas en inglés) del Condado de Orange se enorgullece en anunciar el lanzamiento de la campaña mediática "El Fentanilo es para Siempre", una iniciativa integral destinada a crear conciencia sobre el problema crítico del uso indebido de fentanilo en el Condado de Orange. Esta campaña reafirma el compromiso del Condado de hacer frente a esta crisis y a su devastador impacto en las personas, las familias y las comunidades.
"La campaña 'El fentanilo es para Siempre' revela los peligros y la devastación del consumo indebido del fentanilo mostrando cómo éste puede destrozar vidas, familias y amistades", dijo el presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Orange, Donald P. Wagner, del Tercer Distrito. "Nuestro objetivo es que la gente tome conciencia de estos peligros y se animen a buscar la ayuda de los recursos locales".
Utilizando Fondos del Acuerdo de Indemnización por Opioides, esta campaña contará con testimonios familiares conmovedores, materiales educativos, prevención e información sobre medidas de rescate. La campaña "El fentanilo es para siempre" es un mensaje impactante, diseñado para llamar la atención sobre las consecuencias letales del consumo de fentanilo. El objetivo es aumentar la conciencia sobre estos peligros y empoderar al público para acceder a los recursos locales de ayuda.
"La devastación del fentanilo es para siempre", dijo el vicepresidente Andrew Do, del Primer Distrito. "Incluso una cantidad ínfima de contaminación por fentanilo puede ser fatal. La prevención a través de la educación es el objetivo de esta campaña. Con frecuencia, la víctima no sabía que las drogas ilegales que tomaron estaban contaminadas con fentanilo. Dada la amplia disponibilidad de fentanilo en el mercado de la droga, las personas no deberían experimentar con drogas ilegales y, si usted las está consumiendo, por favor busque ayuda para tratar su dependencia."
Para facilitar el acceso a información y recursos cruciales, la campaña contará con un sitio web completo donde el público podrá aprender sobre los peligros del fentanilo. Este sitio web será un recurso valioso con contenido educativo, gráficas, videos, testimonios personales y recursos diseñados para informar al público sobre los riesgos asociados con el fentanilo. Se anima al público a visitar la campaña en www.fentanylisforeveroc.org.
"Como supervisor que representa a un distrito diverso y desatendido, comprendo los desafíos y las necesidades particulares de los miembros de nuestra comunidad", dijo el Supervisor Vicente Sarmiento, del Segundo Distrito. "Sabemos que, entre los latinos, hubo un aumento del 85% en las muertes por sobredosis relacionadas con el fentanilo en 2021 comparado con el año anterior, y las cifras fueron igual de altas en 2022. Quiero asegurarme de no dejar a ninguna persona atrás, y esta campaña es una prueba de ese compromiso".
La campaña utilizará diversos canales de comunicación para llegar a un público más amplio, incluidos videos para medios digitales, de difusión y sociales, así como materiales disponibles en inglés, español y vietnamita. Además, se distribuirán carteles, folletos y carteles publicitarios por todo el Condado de Orange, también se mantendrá una participación activa en las plataformas de las redes sociales.
"Nuestro lema de campaña, 'El fentanilo es para Siempre', transmite un profundo mensaje", dijo el supervisor Doug Chaffee, del Cuarto Distrito. "Reconoce la dura realidad del fentanilo, pero también contiene el mensaje de la esperanza gracias a nuestros esfuerzos colectivos para hacer frente a la situación".
El lanzamiento oficial de la campaña se anunció en una conferencia de prensa celebrada el 10 de octubre de 2023, destacando al Condado de Orange como el primer municipio de California en obtener Kloxxado, una potente formulación de naloxona. Se proporcionaron instrucciones sobre su uso, puntos de acceso, y también se distribuyó gratuitamente.
"El fentanilo está sobrepasando a otras causas de muerte entre nuestros jóvenes del Condado de Orange, y tantas familias de nuestra comunidad del Condado de Orange tienen historias de pérdida de seres queridos por el fentanilo", dijo la Supervisora Foley. "He luchado y seguiré luchando con otros funcionarios electos y las fuerzas del orden por esta causa. Como madre y como funcionaria electa, asumo el compromiso de luchar para acabar con el fentanilo ilícito, que está matando a nuestros hijos."
La Agencia del Cuidado de la Salud del Condado de Orange está llevando a cabo asambleas públicas periódicas para informar a la comunidad sobre los peligros del fentanilo, los métodos para prevenir las sobredosis y cómo responder de manera efectiva. Colaborar con las oficinas de la Junta, las ciudades, los bomberos, la policía, los funcionarios electos y los socios comunitarios es clave. Cada asamblea pública incluye la distribución gratuita de naloxona a los asistentes, acompañada de sesiones de formación sobre su uso adecuado.
"La campaña 'El fentanilo es para Siempre' es un paso significativo en nuestros esfuerzos continuos para combatir la crisis del fentanilo", dijo la Dra. Veronica Kelley, jefa de Salud Mental y Recuperación de la HCA. "Es crucial que equipemos a nuestra comunidad con el conocimiento y los recursos que necesitan para protegerse a sí mismos y a sus seres queridos".
El mensaje de la campaña representa un paso significativo para abordar la crisis del fentanilo en el Condado de Orange. Al incluir a la comunidad, proporcionar recursos educativos y enfatizar la importancia de la naloxona, el objetivo es salvar vidas y crear un entorno más seguro e informado para los residentes.
Para obtener más información, por favor visite www.fentanylisforeveroc.org.
# # #
Cơ Quan Y Tế Công Cộng Quận Cam Phát Động Chiến Dịch Hiểu Biết về “Fentanyis Forever”
(Santa Ana, CA) – Cơ Quan Y Tế Công Cộng Quận Cam(HCA) trân trọng loan báo về việc phát động chiến dịch Truyền Thông "Fentanyl is Forever" một sáng kiến toàn diện nhằm tăng cường sự hiểu biết của vấn nạn lạm dụng thuốc gây nghiện fentanyl tại Quận Cam. Chiến dịch này nhấn mạnh sự quyết tâm của Quận trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng này và ảnh hưởng tại hại của nó đang hủy diệt các cá nhân, gia đình và cộng đồng.
"Chiến dịch 'Fentanyl is Forever' cho thấy sự nguy hiểm và tính cách hủy diệt của sự lạm dụng fentanyl trong đời sống bằng cách cho thấy rõ fentanyl có thể tàn phá đời sống, gia đình, và tình bạn. Mục tiêu của chúng ta là làm cho mọi người phải thông hiểu những sự nguy hiểm này và khuyến khích họ nên tìm những tài nguyên địa phương bên ngoài để được giúp đỡ.” Chủ Tịch Hội Đồng Giám Sát Donald P. Wagner, Giám Sát Viên Địa Hạt Ba, phát biểu:.
Sử dụng từ Ngân Khoản Bồi Thường Opioid, chiến dịch này sẽ bao gồm những lời khai của gia đình đầy xúc động, các tài liệu giáo dục, ngăn ngừa, và thông tin cứu cấp. Chiến dịch "Fentanyl is Forever" là một thông điệp đầy ảnh hưởng được phác họa để tạo nên sự chú ý về hậu quả chết người của việc sử dụng fentanyl. Mục tiêu là nâng sự hiểu biết về những sự nguy hiểm và sự trao quyền công chúng tiếp cận những tài nguyên địa phương cho sự trợ giúp.
“Sự tai hại của Fentanyl thì vĩnh viễn,” Phó Chủ Tịch Hội Đồng Giám Sát Andrew Do, Giám Sát Viên Địa Hạt Một, phát biểu: .“Ngay cả vướng vào một số lượng Fentanyl thật nhỏ cũng đủ làm chết người. Việc ngăn ngừa qua sự giáo dục là mục tiêu của chiến dịch này. Thông thường, nạn nhân đã không biết loại thuốc bất hợp pháp này một khi họ tiêu hóa vào là đã bị ô nhiễm với Fentanyl. Với sự thông dụng tràn ngập Fentanyl trên thị trường thuốc, mọi người không nên thừ nghiệm thuốc bất hợp pháp, và nếu quý vị đang dùng thuốc, nên tìm sự giúp đỡ để giải quyết tình trạng nghiện ngập.”
Để dễ dàng trong việc tiếp cận với những thông tin và tài nguyên chính yếu, chiến dịch sẽ cung cấp một trang mạng toàn diện nơi mà công chúng có thể tìm hiểu được những sự nguy hại của fentanyl. Trang mạng này sẽ là tài nguyên quý báu đối với nội dung giáo dục, đồ họa, video, lời khai cá nhân, và những tài nguyên được phác họa để thông tin cho đại chúng về nguy cơ đến từ fentanyl. Công chúng được khuyến khích vào thăm chiến dịch tại www.fentanylisforeveroc.org.
“ Là một Giám Sát Viên đại diện cho một địa hạt đa dạng, tôi thông hiểu những thách đố và nhu cầu duy nhất của các thành viên trong cộng đồng chúng ta. Chúng tôi hiểu rằng trong số cư dân gốc Châu Mỹ La Tinh, đã có 85% sự gia tăng số tử vong vì lạm dụng thuốc liên quan đến Fentanyl trong năm 2021 so với một năm trước đó, và những con số này vẫn cao trong năm 2022. Tôi muốn bảo đảm sẽ không bỏ lại đằng sau bất cứ một ai, và chiến dịch này là bằng chứng cho sự cam kết đó.” Giám Sát Viên Vicente Sarmiento, Giám Sát Viên Địa Hạt Hai, phát biểu.
Chiến dịch này sẽ sử dụng tất cả các phương tiện truyền thông khác nhau để đạt tới một thành phần khán giả rộng lớn, bao gồm videos cho điện tử, truyền thông, và truyền thông xã hội, cũng như các tài liệu có sẵn bằng các ngôn ngữ, Anh, Tây Ban Nha và Việt Nam. Thêm vào đó các quảng cáo,biểu ngữ, truyền đơn sẽ được phân phối trên toàn Quận Cam, cùng lúc với việc tham dự tích cực của các cơ quan truyền thông xã hội.
“Khẩu hiệu chiến dịch của chúng tôi là, ‘Fentanyl is Forever,’ mang một thông điệp sâu sắc,” Giám Sát Viên Doug Chaffee, Địa Hạt Bốn, phát biểu: “Phải nhìn nhận thực tế khắc nghiệt của fentanyl, nhưng đồng thời nó cũng mang một thông điệp của sự hy vọng—xuyên qua những nỗ lực tập thể chúng ta cùng quyết tâm.”
Chiến dịch chính thức phát động được loan báo tại một cuộc họp báo vào ngày 10 Tháng Mười, 2023, nhấn mạnh Quận Cam là một khu vực hành chánh đầu tiên tại California nhận thuốc Kloxxado, một công thức chận đứng việc lạm thuốc quá độ. Những chỉ dẫn được cung cấp về việc sử dụng, những nơi tiếp tận để nhận thuốc, cũng như việc cung cấp hoàn toàn miễn phí.
“Fentanyl là nguyên do gây tử vong cao nhất trong số giới trẻ Quận Cam, và không biết bao nhiêu gia đình trong cộng đồng chúng ta với những câu chuyện mất đi những người thân yêu vì fentanyl,” Giám Sát Viên Foley phát biểu. “ Tôi đã đứng lên và tiếp tục tranh đấu cùng với các dân cử khác và giới hữu trách cho lý do này. Là một người mẹ và là một dân cử, tôi quyết tâm tranh đấu để chấm dứt vấn nạn fentanyl bất hợp pháp, đang giết hại con em chúng ta.”
Cơ Quan Y Tế Công Cộng hiện đang thực hiện các cuộc hội thảo để hướng dẫn công đồng về sự nguy hại của fentanyl, những phương cách ngăn ngừa việc lạm thuốc, và làm thế nào đáp ứng hiệu quả. Hợp tác với các văn phòng Hội Đồng, các thành phố, Cơ Quan Cứu Hỏa, Cảnh Sát, các dân cử, và các đối tác cộng đồng là chính yếu. Mỗi cuộc hội thảo bao gồm sự phân phát naloxone miễn phí cho người tham dự, kèm theo các buổi huấn luyện cách sử dụng thích hợp.
"Chiến Dịch 'Fentanyl is Forever' là một bước quan trọng trong những nỗ lực liên tục của chúng tôi chống lại cuộc khủng hoảng fentanyl. Điều quan trọng là chúng tôi trang bị cho cộng đồng với sự hiểu biết và những tài nguyên mà họ cần để bảo vệ chính họ và những người thân yêu.” Bác Sĩ Veronica Kelley, Y Sĩ Trưởng Phân Vụ Phục Hồi và Chữa Trị Tâm Thần của HCA, phát biểu.
Thông điệp của Chiến Dịch đại diện cho một bước quan trọng tiến đến việc giải quyết cuộc khủng hoảng fentanyl tại Quận Cam. Bằng cách khuyến khích cộng đồng góp phần tham gia, cung cấp những tài nguyên giáo dục, và nhấn mạnh tầm quan trọng của naloxone, nhằm vào việc cứu các sinh mạng và tạo ra một môi trường an toàn hơn và nhiều thông tin hơn cho các cư dân.
Muốn biết thêm thông tin, xin vào www.fentanylisforeveroc.org.
# # #
오렌지 카운티 보건국은 오렌지 카운티 지역에서 “펜타닐 이즈 포에버” 캠페인을 시작합니다.
(캘리포니아 샌타아나) -오렌지 카운티 보건국(HCA)은 여러 매체를 통해 “펜타닐 이즈 포에버” 미디어 캠페인을 시작하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 이 캠페인은 우리 오렌지 카운티 지역 주민들께 펜타닐 오용의 심각성에 대한 인식을 제고하기 위한 종합적인 사업입니다. 또한 펜타닐 위기와 그로 인해 피해를 입은 개인과 그 가족들 및 커뮤니티 주민들의 요구에 부응하려는 카운티 정부의 노력을 입증하는 사업입니다.
오렌지 카운티 제 3 지구 수퍼바이저 이사회의 도널드 피. 와그너(Donald P. Wagner) 의장은 “ ‘펜타닐 이즈 포에버’ 캠페인은 펜타닐이 어떻게 한 개인의 인생과 그 가족, 그리고 친구들의 삶까지도 파괴하는지를 보여줌으로써, 펜타닐 오용의 위험성과 파괴력을 알리고자 하는 것”이라고 말했습니다. 이어서 “우리의 목표는 주민들이 이런 위험성을 인지하도록 하고, 지역에서 제공하는 여러 도움들을 찾아가도록 권장하는 데 있다.”고 했습니다.
본 캠페인은 마약류 합의 기금을 그 재원으로 하여, 피해 가족들의 경험담, 교육자료, 예방 및 구제 관련 정보 등을 제공할 것입니다. “펜타닐 이즈 포에버” 는 펜타닐 오용으로 인해 빚어지는 치명적 결과에 대한 메시지를 효과적으로 널리 알리기 위한 것입니다. 궁극적으로는 이러한 위험들에 대한 인식을 제고하고, 주민들이 지역 내 협력기관들을 활용할 수 있도록 하게 하는 사업입니다.
제 1 지구 부의장인 앤드류 도(Andrew Do)는 “펜타닐의 폐해는 영구적이다.”고 하면서, “비록 소량의 펜타닐 오염일지라도 치명적일 수 있다. 교육을 통한 예방이 이 캠페인의 목표이다. 피해자들은 자신들이 섭취한 불법 약물이 펜타닐에 오염되어 있다는 사실을 모르는 경우가 허다하다. 요즘과 같이 마약 시장에 펜타닐이 널리 퍼진 상황에서는, 불법 약물을 이것 저것 시도해 보아서는 안 되며, 혹시라도 그랬다면, 중독 치료를 위한 도움을 꼭 받기 바란다.”고 말했습니다.
본 캠페인에서는 주민들이 중요한 정보들과 자료들을 쉽게 접할 수 있도록 돕고, 펜타닐의 위험성을 찾아 볼 수 있는 종합적인 웹사이트를 개설할 것입니다. 이 웹사이트는 교육용 콘텐츠와 그래프, 비디오, 개인의 체험담 및 펜타닐로 야기되는 각종 위험들을 공공에 알리기 위한 자료 등 유익한 내용이 많이 담길 것입니다. 주민 여러분은 www.fentanylisforeveroc.org로 방문하셔서 캠페인 관련 정보를 찾아 보시기를 권장합니다.
제2지구의 비센테 사르미엔토 수퍼바이저는 “다양하고 제대로 지원받지 못하는 지역을 대표하는 수퍼바이저로서 저는 지역사회 구성원들의 독특한 어려움과 필요를 잘 알고 있습니다.
라틴노 공동체 내에서는 펜타닐 관련 과다 복용으로 인한 사망자가 전년 대비 2021 년에 85 % 증가했습니다.그리고 2022년에도 그 수치는 마찬가지로 높았습니다. 저는 어떤 개인도 뒤처지지 않도록 보장하고, 이 캠페인은 그 약속의 증거입니다."라고 전했습니다.
본 캠페인은 가능한 한 많은 주민들이 참여하게 하기 위해, 디지털 비디오, 방송 미디어, 소셜 미디어 등 각종 매체를 활용하되, 영어는 물론 스페인어와 베트남어 버전도 제공할 예정입니다. 또한 소셜 미디어 플래폼들을 적극 활용할 뿐 아니라, 추가로 포스터와 배너 광고를 오렌지 카운티 전역에 배포할 예정입니다.
제 4 지구 수퍼바이저 덕 샤피(Doug Chaffe)는 “’펜타닐 이즈 포에버’라는 구호는 확실한 메시지가 담겨있다.”라고 하면서, “펜타닐로 야기된 험악한 현실을 보여주는 동시에, 우리가 힘을 합쳐 함께 노력하면 된다는 소망의 메시지도 담고 있다.”고 했습니다.
캠페인의 공식적 출범은 1023년 10월 10일에, 오렌지 카운티가 캘리포니아 주 내에서 최초로 마약 해독제인 클로사도(Kloxxado)를 수급 받는 지자체로 승인 된 것을 알리는 기자회견장에서 있었습니다. 여기서 해당 해독제에 대한 사용법과 공급처 및 무료 공급 방침에 대한 홍보도 있었습니다.
수퍼바이저 폴리는 "오렌지 카운티 청소년 사망 원인으로 펜타닐이 더 빠르게 증가하고 있으며, 우리 커뮤니티에는 펜타닐로 인해 사랑하는 가족을 잃은 사람들의 이야기가 많습니다. 저는 다른 선출직들 및 법 집행 기관과 계속해서 이 문제를 위해 싸울 것입니다. 엄마로서, 그리고 당선 공무원으로서, 우리 아이들을 죽이는 불법 펜타닐 종식시키기 위해 싸우겠습니다." 라고 말했습니다. (Katrina Foley)
오렌지 카운티 보건국은 정기적인 타운홀 만남을 통해 펜타닐의 위험성과 과다 복용 방지 및 효과적인 대응책 등을 주민들에게 교육하고 있습니다. 각 정부기관의 이사진들과 시, 소방, 경찰, 선출직 공무원 및 여러 커뮤니티 관계자들과의 협력은 필수적입니다. 각 타운홀에서는 날록손(naloxone)를 무료로 배포하고 그 올바른 사용법 교육도 병행하고 있습니다.
HCA의 정신건강 및 진료 센터 원장인 닥터 베로니카 켈리(Dr. Veronica Kelley)는 “’펜타닐 이즈 포에버’ 캠페인은 펜타닐 위기에 대처하기 위한 우리의 지속적인 전투에 있어 매우 의미있는 발자취이다.”고 하면서, “우리가 우리 커뮤니티로 하여금 자기 자신과 사랑하는 이들을 지키는 데 필요한 지식과 자원을 갖출 수 있도록 하는 일은 매우 중요하다.”고 했습니다.
본 캠페인은 오렌지 카운티 지역 내의 펜타닐 위기에 대처하는 데 있어 매우 의미있는 발걸음이 될 것입니다. 우리는 우리 커뮤니티 주민들을 참여하도록 돕고, 필요한 교육자료들을 제공하고, 날록손(naloxone)의 중요성을 강조함으로써, 우리 주민들의 생명을 구하고, 더욱 더 충분한 정보를 갖춘 안전한 환경을 만들기 위해 노력하고 있습니다.
보다 자세한 정보를 원하시면 www.fentanylisforeveroc.org에 방문하여 주십시오.
# # #
橙縣衛生保健局在橙縣發起「芬太尼無法清零」宣傳活動
（加州，聖塔安那）– 橙縣衛生保健局（HCA）很自豪地宣布啟動了「芬太尼無法清零」媒體活動。這是一項全面的舉措，旨在提高人們對橙縣芬太尼濫用這一嚴重問題的認識。該活動強調了該縣對解決這場危機及其對個人、家庭和社區造成的破壞性影響的承諾。
「『芬太尼無法清零』活動透過展示芬太尼如何破壞生活、家庭和友誼，生動地展現了芬太尼濫用的危險和破壞，」第三區橙縣監察委員會主席Donald P. Wagner（唐納德‧P‧魏格納）說：「我們的目標是讓人們意識到這些危險，並鼓勵他們尋求當地資源的幫助。」
該活動利用類鴉片藥物和解基金提供令人信服的家庭見證、教育資料、預防策略和救援資訊。「芬太尼無法清零」活動是一個具有影響力的訊息，旨在使人們對使用芬太尼的致命後果的關注。目的是提高對這些危險的認識，並使公眾能夠獲得當地資源尋求援助。
「芬太尼無法清零，」副主席，第一區Andrew Do（安德魯·杜）說：「即使是微量的芬太尼劑量也可能致命。透過教育而預防是這項活動的目標。通常，受害者並不知道他們攝入的非法藥物含有芬太尼。隨著芬太尼在毒品市場上的廣泛使用，人們不應該嘗試非法藥物，如果您正在使用，請尋求幫助來解決您的依賴性。」
為了方便獲取重要資訊和資源，活動將設立一個綜合網站，公眾可以在線上了解芬太尼的危險。該網站將成為寶貴的教育內容、圖片、影片、個人證詞以及旨在告知公眾與芬太尼相關風險資訊的資源。我們鼓勵公眾瀏覽 www.fentanylisforeveroc.org上的活動。
「作為一位代表多元化及服務缺乏地區的監察委員，我深刻瞭解我們社區成員所面臨的獨特挑戰和需求，」第二區監察委員Vicente Sarmiento（文森特‧薩米恩托）表示：「我們知道在拉丁裔社群中，2021年涉及芬太尼藥物過量的死亡率較前一年增加了85%，而2022年的死亡率仍然居高不下。我將確保不讓任何一個人掉隊，而這次活動正是我們對承諾的實際證明。」
該活動將利用各種媒體管道來吸引廣泛的受眾，包括數位視頻、廣播和社交媒體，以及提供英語、西班牙語和越南語的資料。此外，海報、傳單和橫幅廣告將在整個橙縣分發，並在社群媒體平台上積極推動。
「我們的競選口號『芬太尼無法清零』傳達了深刻的訊息，」第四區監察委員Doug Chaffee（道格‧夏菲） 說：「同時也承認了芬太尼的嚴酷現實，但更重要的是它傳遞了一絲希望 — 透過我們共同的努力來堅定我們的立場。
該活動於 2023 年 10 月 10 日舉行的新聞發布會上宣布正式啟動，並強調橙縣是加州第一個獲得 Kloxxado（一種強效納洛酮鼻内喷雾劑）的縣。提供了有關其使用、存取點的說明，並免費分發。
「芬太尼在橙縣青少年中造成的死亡比其他原因更為突出，這使得我們橙縣社區中有許多家庭都有因芬太尼而失去親人的故事，」第五區監察委員Katrina Foley (卡特里娜‧佛利) 說：「我挺身而出並將繼續與其他民選人士和執法人員一起為這項目標而奮鬥。作為一名母親和一名民選官員，我致力於為制止非法芬太尼而奮鬥，這種非法藥物正在殺死我們的孩子。」
橙縣衛生保健局定期舉辦市政廳會議，向社區宣傳芬太尼的危險、防止過量的方法以及如何有效應對。與委員會辦公室、城市、消防、警察、民選官員和社區合作夥伴的合作是關鍵。每個市政廳都會向與會者免費分發納洛酮，並舉辦有關其正確使用的培訓課程。
「『芬太尼無法清零』活動是我們持續努力應對芬太尼危機的重要一步，」HCA心理健康和康復服務中心主任 Dr. Veronica Kelley（薇洛妮卡．凱利）說。「至關重要的是，我們必須為我們的社區提供他們保護自己和親人所需的知識和資源。」
該活動的訊息是解決橙縣芬太尼危機的重要一步。透過社區參與、提供教育資源並強調納洛酮的重要性，旨在拯救生命並為居民創造一個更安全、更知情的環境。
欲了解更多資訊，請瀏覽 www.fentanylisforeveroc.org。
# # #